Letterville Bull Board Letterville | Bull Board
 


 

Front Page
 A Letterhead History
 About Us
 Become A Resident
 Edit Your Database Info
 Find A Letterhead
 Letterville Merchants
 Resident Downloads
 Letterville BookShop
 Future Live Meets
 Past Meets
 Step-By-Steps
 Past Panel Swaps
 Past SOTM
 Letterhead Profiles
Business Cards
 Become A Merchant

Click on the button
below to chat with other
Letterville users.
 http://www.letterville.com/ubb/chaticon.gif

Steve & Barb Shortreed
144 Hill St., E.
Fergus, ON, Canada
N1M 1G9

Phone: 519-787-2892
Fax: 519-787-2673
Email: barb@letterville.com

Copyright ©1995-2008
The Letterhead Website

 

 
The Letterville BullBoard   
my profile login | search | faq | calendar | im | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» The Letterville BullBoard » Old Archives » Need help from a Canadian.

- UBBFriend: Email this page to someone!    
Author Topic: Need help from a Canadian.
Jeffrey Vrstal
Visitor
Member # 2271

Icon 1 posted      Profile for Jeffrey Vrstal   Author's Homepage   Email Jeffrey Vrstal   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
OK, silly question, is this the French word for grease: graisse

I'm making labels for a manufacuturer who ships a product to France.

Thanks!

--------------------
Jeff Vrstal
Main Street Signs
157 E. Main Street
Evansville, WI 53536
1-608-882-0322
Posts: 670 | From: Evansville, Wisconsin | Registered: Sep 2001  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Elaine Beauchemin
Resident


Member # 136

Icon 1 posted      Profile for Elaine Beauchemin   Author's Homepage   Email Elaine Beauchemin   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
yes it is!
grease = graisse
fat = gras

if it's to "grease a machine" ...then the word would be "lubrifier" or "graisser"

good luck / bonne chance!

É

--------------------
Élaine Beauchemin
scrip
Lettrage Scripsit inc.
St-Hubert, Quebec, Canada
www.scripsit.net
Posts: 1096 | From: Saint-Hubert, Québec, Canada | Registered: Nov 1998  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Jeffrey Vrstal
Visitor
Member # 2271

Icon 1 posted      Profile for Jeffrey Vrstal   Author's Homepage   Email Jeffrey Vrstal   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Thanks! It is a label to show to operator where to "grease" the machine... with an arrow pointing to a grease zerk (sp?).

Thanks again.

--------------------
Jeff Vrstal
Main Street Signs
157 E. Main Street
Evansville, WI 53536
1-608-882-0322
Posts: 670 | From: Evansville, Wisconsin | Registered: Sep 2001  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Monte Jumper
Resident


Member # 1106

Icon 1 posted      Profile for Monte Jumper   Email Monte Jumper   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
Tell the truth Jeff...secretly your fixing to slip it to the ole sign code committee...aintcha!

--------------------
"Werks fer me...it'll werk fer you"

Monte Jumper
SIGNLanguage/Norman.Okla.
jumpers@itlnet.net
Posts: 3185 | From: Norman,Okla.U.S.A. | Registered: Sep 1999  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Jeffrey Vrstal
Visitor
Member # 2271

Icon 1 posted      Profile for Jeffrey Vrstal   Author's Homepage   Email Jeffrey Vrstal   Send New Private Message       Edit/Delete Post 
You got that right, Monte, I'm busted!

--------------------
Jeff Vrstal
Main Street Signs
157 E. Main Street
Evansville, WI 53536
1-608-882-0322
Posts: 670 | From: Evansville, Wisconsin | Registered: Sep 2001  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

   Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | Letterville. A Community Of Letterheads & Pinheads!

Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.2

Search For Sign Supplies
Category:
 

                  

Letterhead Suppliers Around the World